L'alsacien - Guide de conversation Pour les nuls

L'alsacien - Guide de conversation Pour les nuls

PDF from Legrigri for L'alsacien - Guide de conversation Pour les nuls

Télécharger:
ID: 2754018484
Cloud: Films et séries TV
Téléchargement total: 6768
Lire en ligneTéléchargement

Description du produit

Avec les Nuls, ayez l'air d'un Alsacien "pure souche" !

Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? ("J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?")
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Alsacien "pure souche". Quelle que soit votre motivation, L'alsacien pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la conjugaison en un clin d'oeil.


Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication comme les salutations et la commande d'un repas mais aussi les expressions utilisées au téléphone ou dans un e-mail. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en alsacien !

Avec les Nuls, l'alsacien, c'est dans la poche !

Extrait

Extrait de l'introduction

A l'heure de la mondialisation, parler plusieurs langues est un véritable enrichissement, tandis que l'unilinguisme expose à l'exclusion. Savoir aborder son interlocuteur dans sa langue maternelle ouvre bien des portes, facilite les contacts et garantit une efficacité qui mène au succès. Nous sommes au coeur d'une époque où l'intercompréhension des peuples est une absolue nécessité !

«L'alsacien, 's Elsässische, se perd de plus en plus», prétendent certains, alors que l'intérêt des jeunes (adolescents, étudiants, jeunes actifs...) pour cette langue remonte actuellement en flèche. Les troupes de théâtre alsacien, à la ville comme à la campagne et les cours d'alsacien dans les associations, universités populaires, voient la proportion de leurs jeunes auditeurs augmenter d'année en année. L'éducation nationale et les collectivités alsaciennes encouragent elles aussi l'apprentissage et la pratique de l'alsacien, passerelle incontestable vers la langue allemande. De plus, on estime aujourd'hui à 600 000 le nombre de locuteurs dialectophones en Alsace (sur une population d'un peu plus de 1,8 millions d'habitants), ce qui fait de l'alsacien la langue régionale de France la plus parlée. Les détracteurs de la langue alsacienne, qui prennent leurs désirs pour des réalités, n'ont qu'à bien se tenir...

L'accent alsacien, très marqué, est quant à lui souvent qualifié de rude, ce qui sous-entendrait que d'autres langues de France ont des accents plus jolis, plus mélodieux. Mais ces appréciations ne sont-elles pas subjectives ? L'alsacien, langue maternelle de beaucoup d'Alsaciens, est une langue germanique ; c'est une réalité historique ! Mais cela l'empêche-t-il d'être chantant et agréable, lui qui a évolué différemment des autres dialectes germaniques et de l'allemand standard ?

Présentation de l'éditeur

Avec les Nuls, ayez l'air d'un Alsacien "pure souche" !

Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? ("J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?")
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Alsacien "pure souche". Quelle que soit votre motivation, L'alsacien pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la conjugaison en un clin d'oeil.


Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication comme les salutations et la commande d'un repas mais aussi les expressions utilisées au téléphone ou dans un e-mail. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en alsacien !

Avec les Nuls, l'alsacien, c'est dans la poche !

Biographie de l'auteur

Léon Daul est professeur d'allemand et d'alsacien à l'unviversité Populaire Européenne de Strasbourg et Bénédicte Keck est animatrice de cours d'alsacien au sein de l'association "Alsace - Jùnge fers Elsässische" ("Les jeunes pour la langue alsacienne").

Détails & caractéristiques

Informations sur le produit

À propos de cet article

Informations sur le produit

LIVRES POPULAIRES